Діалог із класикою: університетська спільнота на презентації нової монографії про Лесю Українку

В університетському академічному середовищі відбулася важлива культурно-наукова подія – презентація нової монографії «Творчість Лесі Українки: національно-культурні коди та європейська традиція» (Варшава, 2025), присвяченої осмисленню спадщини однієї з найвизначніших постатей української літератури, 155-річчя від Дня народження якої відзначали в цьому році. Презентація проходила у змішаному форматі в Інституті українознавства Варшавського університету. В заході взяли участь викладачі та студенти-філологи соціально-гуманітарного факультету БДПУ, для яких зустріч стала можливістю глибше зануритися у сучасні дослідження творчості письменниці.

Монографія вийшла під науковим редагуванням викладачів Варшавського університету (Катажина Якубовська-Кравчик, Світлана Романюк) та Волинського національного університету імені Лесі Українки (Віктор Яручик, Олена Маланій). 

Під час презентації було представлено основні ідеї книги. У монографії розглядається творчість Лесі Українки крізь призму національно-культурних кодів та її взаємодії з європейською літературною традицією. Дослідники аналізують драматургію письменниці, мовні особливості її текстів, епістолярну спадщину, а також джерела творчого натхнення та особливості інтерпретації її творів у європейському культурному просторі .

Особливу увагу під час презентації було приділено актуальності творчості Лесі Українки для сучасного читача. Автори монографії пропонують нові підходи до інтерпретації її творів, демонструючи, що ідеї письменниці – свобода особистості, духовна сила, національна гідність – залишаються надзвичайно важливими і в сучасному культурному та суспільному контексті.

Для студентів-філологів участь у такій події стала цінним досвідом. Вони мали можливість почути міркування сучасних дослідників, дізнатися про нові напрями вивчення творчості Лесі Українки та побачити, як формується сучасний літературознавчий дискурс. Студентка групи 4УМЛ АМ Валерія Непейпиво зазначила, що їй найбільше сподобалося твердження проф. Познанського університету (Польща) Ярослава Поліщука, про можливість різних підходів до аналізу творчості Лесі Українки. Подібні зустрічі сприяють розвитку наукового мислення, розширюють академічний кругозір і надихають молодь на власні дослідження.

Презентація монографії ще раз підтвердила, що класична українська література залишається потужним джерелом інтелектуальних пошуків і нових інтерпретацій. А для університетської спільноти такі події стають важливим простором живого діалогу між традицією і сучасною наукою.

Ольга Харлан, завідувач кафедри української та зарубіжної літератури і порівняльного літературознавства